Le Théâtre du Vaudeville est aménagé dans l'ancienne salle de bal du Petit-Panthéon, entre la rue de Chartres et la rue Saint-Thomas-du-Louvre. Les travaux sont réalisés par Samson Nicolas Lenoir, dit Lenoir-le-Romain en 1791 et 1792. Le théâtre du Vaudeville est compté parmi les théâtres secondaires par le décret impérial du 8 juin 1806. La salle est fermée le 15 août 1807 ; elle est définitivement détruite le 17 juillet 1838 par un incendie.
Voir Michèle Sajous d'Oria, Bleu et or. La scène et la salle en France au temps des Lumières. 1748-1807, Paris, CNRS, Editions, 2007.
Voir Michèle Sajous d'Oria, Bleu et or. La scène et la salle en France au temps des Lumières. 1748-1807, Paris, CNRS, Editions, 2007.