HAÎNE AUX PETITS ENFANTS

"Quel titre, et quel sujet ! Ce petit vaudeville est non seulement une imitation, mais une copie exacte de Haîne aux Femmes  : même marche, mêmes moyens, mêmes siuations. Il nous semble que ces deux pièces ont un titre faux. Le titre doit toujours se rapport à l'action principale et surtout au but moral de l'ouvrage : or il s'agit ici de faire revenir les deux principaux personnages de la haine injuste qu'ils ont conçue, l'un pour les femmes, l'autres pour les enfans, voilà le but ; les moyens qu'on emploie pour y arriver forment l'action. La fin répond aux moyens : cette haine se change en amour ; il faudrait donc intituler ces pièces Justice rendue aux femmes et aux petits enfans. Mais à quoi bon chercher querelle sur le titre ? Cela ne change rien ou bien peu de chose au mérite de l'ouvrage."