Colatto est un membre de la troupe dirigée par Frédéric Sélignan pour la saison théâtrale 1815-1816. Il y exerce la fonction de chef d'orchestre, cela pour une rémunération annuelle de 1800F.